len55: (Default)
[personal profile] len55

Женские фамилии отличаются от мужских и образуются от основы фамилии отца с помощью суффиксов –айт-, -ут-, -ют- и окончания –е (напр., Даукантас — Даукантайте, Буткус — Буткуте, Катилюс — Катилюте); фамилии замужних женщин образуются с помощью суффиксов –ен-, реже -увен-, -ювен- и окончания –е (например, Варнас — Варнене, Гринюс — Гринювене). При замужестве женщины меняют окончание фамилии, указывая, что они замужем. Смена основы фамилии на одинаковую с мужем не обязательна.

МужчинаЗамужняя женщина (вдова)Незамужняя женщина
SauliūnasSauliūnienėSauliūnaitė
KairysKairienėKairytė
AdamkusAdamkienėAdamkutė
TomkusTomkienė/TomkuvienėTomkutė
KubiliusKubilienėKubiliūtė
(из Википедии)

January 2025

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 05:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios