len55: (Default)
[personal profile] len55

Женские фамилии отличаются от мужских и образуются от основы фамилии отца с помощью суффиксов –айт-, -ут-, -ют- и окончания –е (напр., Даукантас — Даукантайте, Буткус — Буткуте, Катилюс — Катилюте); фамилии замужних женщин образуются с помощью суффиксов –ен-, реже -увен-, -ювен- и окончания –е (например, Варнас — Варнене, Гринюс — Гринювене). При замужестве женщины меняют окончание фамилии, указывая, что они замужем. Смена основы фамилии на одинаковую с мужем не обязательна.

МужчинаЗамужняя женщина (вдова)Незамужняя женщина
SauliūnasSauliūnienėSauliūnaitė
KairysKairienėKairytė
AdamkusAdamkienėAdamkutė
TomkusTomkienė/TomkuvienėTomkutė
KubiliusKubilienėKubiliūtė
(из Википедии)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2025

S M T W T F S
   1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 05:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios