Как интересно у них в Литве...

[len55]

Женские фамилии отличаются от мужских и образуются от основы фамилии отца с помощью суффиксов –айт-, -ут-, -ют- и окончания –е (напр., Даукантас — Даукантайте, Буткус — Буткуте, Катилюс — Катилюте); фамилии замужних женщин образуются с помощью суффиксов –ен-, реже -увен-, -ювен- и окончания –е (например, Варнас — Варнене, Гринюс — Гринювене). При замужестве женщины меняют окончание фамилии, указывая, что они замужем. Смена основы фамилии на одинаковую с мужем не обязательна.

Мужчина	Замужняя женщина (вдова)	Незамужняя женщина
Sauliūnas	Sauliūnienė	Sauliūnaitė
Kairys	Kairienė	Kairytė
Adamkus	Adamkienė	Adamkutė
Tomkus	Tomkienė/Tomkuvienė	Tomkutė
Kubilius	Kubilienė	Kubiliūtė

(из Википедии)