А Ирочка Яковенко ничем от других девочек не отличалась. Как и все, она желала стать актрисой.
( Read more... )
А Ирочка Яковенко ничем от других девочек не отличалась. Как и все, она желала стать актрисой.
( Read more... )
Женские фамилии отличаются от мужских и образуются от основы фамилии отца с помощью суффиксов –айт-, -ут-, -ют- и окончания –е (напр., Даукантас — Даукантайте, Буткус — Буткуте, Катилюс — Катилюте); фамилии замужних женщин образуются с помощью суффиксов –ен-, реже -увен-, -ювен- и окончания –е (например, Варнас — Варнене, Гринюс — Гринювене). При замужестве женщины меняют окончание фамилии, указывая, что они замужем. Смена основы фамилии на одинаковую с мужем не обязательна.
| Мужчина | Замужняя женщина (вдова) | Незамужняя женщина |
|---|---|---|
| Sauliūnas | Sauliūnienė | Sauliūnaitė |
| Kairys | Kairienė | Kairytė |
| Adamkus | Adamkienė | Adamkutė |
| Tomkus | Tomkienė/Tomkuvienė | Tomkutė |
| Kubilius | Kubilienė | Kubiliūtė |
Паром отходил каждые десять минут: переплывал через залив, выпускал пассажиров на том берегу, забирал желающих попасть на этот – и назад. Инна стояла и ждала, пока он вернется. Она приехала в Клайпеду во второй половине дня, на пыльном поезде, который тащился часов пять, как будто не триста километров, а все шестьсот, и в купе было душно, лицо сразу стало липким, и даже влажные салфетки не помогали – но Инна считала, что оно того стоило и сидела спокойно, даже в окно не смотрела. Она ехала повидаться со своей первой любовью.
( Read more... )